Aplazamiento del Campeonato Mundial Escolar 2020

logo fide

Aplazamiento del Campeonato Mundial Escolar 2020 Postponement of FIDE World School Chess Championship 2020

logo-fap-500x400

Aplazamiento del Campeonato Mundial Escolar 2020

Dada la actual situación sanitaria mundial con el brote del COVID-19, las recomendaciones e instrucciones de la OMS, autoridades nacionales y deportivas, así como las preocupaciones expresadas por muchos participantes y federaciones nacionales, la FIDE considera que la prioridad es la protección de la salud pública.

En virtud de ello, y luego de consultar con los organizadores, la FIDE ha decidido que el Campeonato Mundial Escolar sea pospuesto. El evento será reprogramado para el 1 al 11 de Noviembre de 2020 y tendrá lugar en el mismo hotel y bajo las mismas condiciones.
Las reservaciones que ya hayan sido hechas y los depósitos bancarios serán válidos para las nuevas fechas y, en caso de que no sea posible participar, estos serán reembolsados tanto para las reservas por alojamiento como las inscripciones.

Queremos hacer notar que las razones para este aplazamiento son de fuerza mayor y por una reconocida amenaza a la salud pública a nivel mundial. Ni la FIDE ni los organizadores son responsables de otros gastos incurridos por los participantes, incluyendo gastos de viajes o boletos aéreos. Muchas empresas decidieron reprogramar sus fechas/destinos o reembolsar los boletos que fueron cancelados debido a la amenaza global que representa el COVID-19.

La FIDE está considerando además la opción de posponer las competiciones del 2020 para el 2021, y las del 2021 para el 2022. En relación a esto, se realizarán pronunciamientos con al menos 4 meses antes de la fecha programada para estos eventos, previa consulta con los organizadores.


 

Postponement of FIDE World School Chess Championship 2020

The current health situation worldwide with the outbreak of the coronavirus (COVID-19), recommendations and instructions of WHO, sports and national authorities, as also concerns expressed by many participants and national federations, FIDE believe that priority is the protection of the public health.

In view of the above, and after consultation with the organizers, FIDE have decided that World School Chess Championship will be postponed. The event are rescheduled for 1st – 11th November 2020 and to be organized at the same hotel with the same conditions.

Bookings have been already made and deposits will be transferred to the new dates and in case that participants will not be able to attend will be fully refunded for their hotel bookings and registration fees.   

We would like to note that since that the reason for the postponement is force majeure and a recognized worldwide big threat for public health, neither FIDE, nor the organizers can be responsible for other expenses incurred by participants, including travel expenses and air tickets. Many companies decided to redirect to new dates/destinations or refund tickets that cancelled due to the global threat of (COVID-19).

FIDE is also considering an option to postpone the 2020 competitions to 2021, and the 2021 competitions to 2022. Regarding that issue, announcements will be made minimum 4 months prior to the events after consulting with the organizers.